Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“diverses institutions internationales” in English

4 examples
A la requête de diverses institutions internationales, le gouvernement roumain a décidé, au mois de juin 2001, de suspendre les procédures d'adoption internationales.
Following pressure from various international institutions, the Romanian government decided in June 2001 to suspend international adoptions.
Il est vrai que les diverses institutions internationales ont condamné la junte militaire arrivée au pouvoir après un coup d'État, mais je crois qu'il aurait fallu faire bien plus pour sensibiliser les citoyens ordinaires, y compris les citoyens européens.
It is true that various international institutions have condemned the military junta that came to power after a coup d'état, but I believe that much more should have been done to raise awareness among ordinary citizens, including European citizens.
J'ai voté en faveur de ce rapport, car je pense que l'Union européenne a un rôle déterminant dans la quête d'une nouvelle gouvernance internationale et doit pour ce faire favoriser la cohérence des politiques menées par les diverses institutions internationales.
I voted in favour as I believe that as the European Union plays a crucial role in the quest for a new world economic governance, it must encourage consistency in the policies implemented by the various international institutions.
Les défis que souligne le nouveau concept de sécurité stratégique comprennent la coopération étroite avec les diverses institutions internationales, à la fois gouvernementales et non gouvernementales, et le renforcement des partenariats, en particulier avec la Russie.
The challenges that the new strategic security concept emphasises involve close cooperation with the various international institutions, both governmental and non-governmental, and the strengthening of partnerships, particularly with Russia.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.