Je citerai comme exemple les diverses formes d’aide destinées à l’ajustement au système agricole européen.
Various forms of aid for adaptation to, for example, the EU’s agricultural system is just one example.
Cette évolution doit vous permettre d' exiger la transparence et le traitement des diverses formes d' aide à l' exportation utilisées par nos concurrents.
This development must give you the possibility of demanding transparency and handling of the various forms of export aid used by our competitors.
C'est le cas de la réduction délibérée des salaires, du gel des admissions aux cours universitaires et du blocage des négociations collectives, ainsi que des réductions du budget des soins de santé, de l'éducation, de la sécurité sociale et de diverses formes d'aide sociale.
That is the case with the deliberate reduction of wages, the freezing of admissions to university courses, and the blocking of collective bargaining; and with the cuts to healthcare, education, social security and a variety of forms of social support.
La Commission a-t-elle l'intention de prendre des mesures spéciales pour que les communications les plus importantes, qui reçoivent actuellement diverses formes d'aide de la part de l'UE, survivent à la suppression des ventes hors taxes, lorsque des raisons particulières le justifient?
Will the Commission be introducing special measures to ensure that important lines of communication, which are already supported by the EU, will survive the abolition of tax free shopping if there are particular reasons to do so?