Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout au long monsieur le président mesdames comme je l'ai par la commission dans ce domaine tout aussi états membres de l'ue pour avoir sur la nécessité tout le monde selon moi valeur ajoutée par exemple dans les pays mettre en place

“diverses dans les différents” in English

5 examples
Il existe, dans ce domaine, des règles diverses dans les différents États membres.
The regulations governing this area differ in the various Member States.
En fin de compte, il s'agit de conceptions extrêmement diverses dans les différents cultures et il ne nous appartient pas de fixer davantage d'orientations que nécessaire.
Ultimately, what we are dealing with is an extremely wide range of attitudes among people of different cultures, and it is not for us to lay down more preconditions than are absolutely necessary.
Nos cultures commerciales sont très diverses dans les différents pays européens de sorte qu'il s'agit, selon moi, d'un secteur qui ne peut être soumis à une réglementation.
We have vastly different trading cultures in the various nations of Europe and therefore, in my view, this is not an area that either can or should be legislated on.
Je sais que cette problématique est considérée de manières très diverses dans les différents pays de l'Union européenne et je ne me rends que trop bien compte que l'organisation des employeurs, l'UNICE, n'est absolument pas tentée par ce thème.
I know that this issue is perceived very differently in the different European Union countries, and I also understand only too well that the employment organization UNICE is none too keen on this topic.
Comme cela a été exposé ici en détail, cette situation est également due à une négligence excessive et, dans tous les cas, à des législations très diverses dans les différents États membres, ce qui favorise cette piraterie des produits et ce recours à la contrefaçon.
As is rightly described in detail here, it is also due to excessively lax and at any rate very different laws in the various Member States, which encourage such product piracy and use of counterfeits.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.