Des situations pareilles apparaissent aussi dans d'autres pays et dans d'autres entreprises de divers secteurs industriels.
Similar situations are also going on in other countries and in other companies from different industrial sectors.
Des critères clairs ont été définis pour les divers secteurs industriels et pour l'introduction progressive des différentes mesures.
Clear criteria were established for the various sectors of industry and for a gradual introduction of the various measures.
. - Monsieur le Commissaire, j’espère que ce débat amènera la Commission à accorder une plus grande importance aux divers secteurs industriels de l’UE et à leur contribution vitale à la création de richesse et d’emplois.
. – Commissioner, I hope this debate will make the Commission pay greater attention to the importance of the various industrial sectors in the EU, and to its vital contribution to the creation of wealth and jobs.
Enfin, l’Assemblée devrait porter une attention particulière à la compétitivité des producteurs européens à l’échelle mondiale en ce qui concerne les aides d’État attribuées par des pays tiers à de nouveaux concurrents dans divers secteurs industriels.
Lastly, Parliament should pay particular attention to the competitiveness of European producers on the world stage in relation to State aid awarded by third countries to new competitors in various industrial sectors.
On ne peut pas continuer à mener une politique de négociations au sein de l’Organisation mondiale du commerce négligeant les divers secteurs industriels, les emplois et le droit du travail, le développement régional et la cohésion économique et sociale.
There can be no continuation of a policy of negotiations within the World Trade Organisation that overlooks the various industrial sectors, jobs with rights, regional development and economic and social cohesion.
La promotion d'emplois décents fait partie intégrante des valeurs de l'Union européenne. Ses États membres doivent prendre des mesures effectives pour veiller à ce que les normes soient respectées et des emplois décents garantis dans les divers secteurs industriels.
Promoting decent jobs is an integral part of the European Union values and Member States need to take effective measures to ensure that standards are met and decent jobs are guaranteed in the various industry sectors.