Nous devons nous comporter avec dignité et honneur sans manipuler ou bloquer les débats spéciaux actuellement lancés par des députés sur divers problèmes liés à la vie dans la mer Baltique.
We must behave with dignity and honour without manipulating or blocking the special debates currently initiated by MEPs on problems concerning Baltic Sea life.
La commission de l'emploi et des affaires sociales se félicite de la création d'un groupe de travail d'experts indépendants chargé de soumettre des propositions visant à s'attaquer aux divers problèmes liés à la participation des salariés.
The Committee on Employment and Social Affairs welcomes the setting up of a working group of independent experts to present proposals to overcome the various problems relating to employee participation.
Comme vous le savez, notre groupe avait décidé de tenir un bureau élargi à Moscou afin de discuter de divers problèmes liés aux relations entre la Russie et l'Union européenne avec différents acteurs russes issus du gouvernement mais également de l'opposition.
As you know, our group had decided to hold an Enlarged Bureau meeting in Moscow to discuss the various problems connected with relations between Russia and the European Union with different Russian players - from the government as well as from the opposition.
Je soutiens le rapport Prodi et estime que ses propositions concernant une définition plus précise de la relation qui existe entre le sol et divers problèmes liés à biodiversité, à la désertification et au changement climatique sont particulièrement importantes.
I support the Prodi report and consider that its proposals on better defining the relationship of soil with issues linked to biodiversity, desertification and climate change are particularly important.