Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats comme l'a pour atteindre sécurité sociale base juridique marché du travail autres pays droits fondamentaux tout cas pour la première fois sur le marché dans tous débat est clos avec le parlement fondée sur

“divers pays de l'union” in English

17 examples
Nous manquons, à l'heure actuelle, d'informations comparables sur les services offerts par les bibliothèques dans les divers pays de l'Union.
At present we also lack comparisons of services offered by libraries in different parts of the Community.
La situation économique et financière actuelle de divers pays de l'Union européenne témoigne de l'échec du pacte de stabilité et de croissance.
The current economic and financial situation of various EU countries demonstrates the failure of the Stability and Growth Pact.
Une vive inquiétude continue à régner dans l' opinion, en raison de l' irresponsabilité criminelle dont avaient fait preuve les autorités compétentes dans divers pays de l' Union européenne.
And there is still serious public concern as the result of criminal irresponsibility on the part of the relevant authorities in various countries of the European Union.
C’est un secteur important par son volume d’affaires, par le nombre de travailleurs qu’il emploie, par sa répartition dans les divers pays de l’Union et sa concentration particulière dans certaines régions.
It is an important sector in terms of volume of business, the number of workers, its distribution in various European countries and its particular concentration in certain regions.
- (CS) Mesdames et Messieurs, j'espère que les dirigeants des gouvernements des divers pays de l'Union rejetteront la semaine prochaine la proposition de la Commission en faveur d'une réponse unifiée à la crise économique.
- (CS) Ladies and gentlemen, I hope that the government leaders of the various countries of the Union will next week reject the Commission's proposal for a unified response to the economic crisis.
Pour autant, il importe qu'un permis de conduire européen voie le jour, sur le modèle de l'ancien permis international, pour les personnes amenées à conduire dans divers pays de l'Union dans un cadre autre que celui des vacances.
However, a European driver's licence should be available, like the old international licence, for those who drive in other countries of the Union for more than just a brief holiday.
Comme nous le savons et constatons avec satisfaction, de nombreuses entreprises utilisent le grand marché pour agir par delà les frontières et disposent actuellement de valeurs patrimoniales substantielles dans divers pays de l'Union.
As we know and are extremely happy to see, many businesses are taking advantage of the single market to operate in other countries and now have sizeable assets in various Member States of the Union.
Ils jouissent notamment d'une liberté de mouvement, de la possibilité de faire des études et de travailler dans divers pays de l'Union européenne, d'améliorer leurs compétences linguistiques et de participer à des échanges interculturels.
They have freedom of movement, opportunities to study and work in various European Union countries, to improve their foreign language skills, participate in intercultural exchange, and so on.
Il est très important que les États membres qui assument la responsabilité des régimes de pension aient à l'esprit les besoins des citoyens, qui font usage de leur droit européen à travailler et à prendre leur retraite dans divers pays de l'Union.
It is very important that the Member States that have responsibility for pension schemes bear in mind the needs of citizens who use their European rights to work and retire in different countries of the Union.
Si les gouvernements des États membres vont trop loin à Nice sur le terrain de l'intégration politique, nous aurons du fil à retordre pour obtenir une issue positive aux référendums qui devront être organisés dans divers pays de l'Union européenne.
If Member State governments push the issue of political integration too far in Nice, we will have real difficulties in securing approval in the referendums which will have to be held in various European Union countries.
Pour entreprendre des actions concrètes en vue de l'achèvement du marché intérieur, il faut concilier à mon avis certaines exigences: premièrement, les régimes fiscaux doivent permettre l'essor de l'activité économique dans les divers pays de l'Union.
In taking these steps to complete the internal market, I believe that various requirements need to be reconciled: firstly, national taxation systems must allow economic activity to flourish within the different EU Member States.
Outre les niveaux élevés de la pauvreté et du chômage, la violence et la discrimination ont également contribué au maintien ou à l'augmentation de la traite des femmes et des enfants et à la prostitution dans divers pays de l'Union européenne, des problèmes qui exigent des réponses urgentes.
Besides the high levels of poverty and unemployment, violence and discrimination have also contributed to the persistence and even the increase in trafficking of women and children and to prostitution in various EU countries. This requires an urgent response.
Monsieur le Président, notre groupe considère, comme l'a dit M. Teverson dans son magnifique rapport, que les Fonds structurels constituent le principal instrument qui permet de redresser les inégalités entre les divers pays de l'Union européenne et de renforcer la cohésion économique et sociale.
Mr President, our Group feels, as Mr Teverson has said in his magnificent report, that the structural funds are the main instrument for reducing inequalities between the various countries of the European Union and strengthening economic and social cohesion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.