Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays qu'il s'agit proposition de résolution devons également dans tous président du conseil pour mettre affaires étrangères comme vous le savez entre les états membres sur cette question notamment dans fait qu'il pour cette raison citoyens européens

“divers pays de l'ue” in English

11 examples
Ainsi, sur l'initiative du Conseil, plusieurs personnes de divers pays de l'UE ont été proposées pour la Cour des comptes.
So, on the Council's initiative, several individuals from various EU countries were put forward for the Court of Auditors.
Il ne fait aucun doute que les mesures visant à améliorer la connaissance des véritables situations d'immigration (et d'asile) dans les divers pays de l'UE seront positives.
There is no doubt that the measures aimed at improving knowledge of the true migration (and asylum) situation in the various EU countries will be positive.
Son objectif est de rapprocher différents règlements dans divers pays de l'UE, qui sont vraiment très différents. La législation dans ce domaine relève largement de la responsabilité des États membres.
Its objective is to bring more closely together different regulations in various EU countries, which really are very different, and legislation in this area is largely under the control of Member States.
Oui, nombreux sont les Lettons à avoir quittés la Lettonie pour travailler légalement dans ces secteurs dans divers pays de l'UE, et des citoyens de pays tiers occupent ces emplois dans notre pays, légalement et illégalement.
Yes, many people have left Latvia to work legally in these sectors in various EU countries, and citizens from non-EU countries are filling these jobs in our country both legally and illegally.
Divers pays de l'UE, compte tenu de leur haute dépendance énergétique, aspirent à dominer l'exploitation des sources d'énergie existantes, d'où la proposition de créer un volet "énergie" dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune.
The various EU countries, due to their high energy dependence, aspire to dominate the exploitation of existing energy resources, hence the proposal to create an energy strand within the common foreign and security policy.
Pour conclure, je dois dire que, en lisant certains points de ce rapport, il est tentant de se demander si, plutôt que de donner des leçons aux autres, le Parlement ne ferait pas mieux de s’occuper d’abord de ce qui se passe dans les divers pays de l’UE.
To conclude, I must say that, reading some of the points in this report, it is tempting to wonder whether, rather than giving ‘lessons’ to others, Parliament would be better advised to address first what is happening in the various countries of the EU.
Le parti communiste de Grèce rejette cette logique, parce que, dès l' instant où divers pays de l' UE mettent déjà à exécution des expulsions abusives, la nouvelle directive ne pourra manquer de créer un terrain propice à de nouvelles violations de la loi.
The Communist Party of Greece rejects this approach because, at a time when deportation orders are already being abused in various countries of the European Union, the new directive will foster further violation of the law.
Les raisons pour lesquelles il a été suggéré d’instaurer une assiette commune pour l’impôt des sociétés travaillant dans divers pays de l’UE sont liées à l’élimination des obstacles empêchant l’achèvement du marché unique, et s’inspirent de la stratégie de Lisbonne.
The reasons for suggesting the introduction of a common consolidated corporate tax base for businesses operating in various EU countries concern the removal of the obstacles hindering the completion of the internal market, and are inspired by the Lisbon Strategy.
Cela suppose d'abord l'existence de règles communes à tous les États membres qui mettraient fin aux actuelles différences entre les divers pays de l'UE et qui rendraient plus rapide, plus uniforme et plus transparent le processus d'octroi d'un statut légal aux travailleurs dans toute l'Union.
This presupposes the existence of rules common to all Member States, which aims to put an end to the current differences in approach of the various EU countries and which would make the process of giving legal status to workers quicker, more uniform and more transparent throughout the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.