News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“divers moyens de transport” in English
11 examplesOn ne peut arriver à Bali d'aucune autre façon, mais en utilisant divers moyens de transport.
One cannot get to Bali in any other way but by using various means of transport.
Pour être crédibles, nous devons veiller à ce que les droits relatifs aux divers moyens de transport soient cohérents.
In order to be credible, we must ensure that the rights across all the different means of transport are coherent.
Il en va de même du traitement des divers moyens de transport, ce qui impose des coûts réels aux entreprises européennes et à la société en général.
Whatever the treatment of the different means of transport, it imposes real costs on European companies and on society in general.
Que l'on considère soit le principe du pollueur-payeur soit l'égalité des conditions concurrentielles des divers moyens de transport, l'application d'une taxe aux transports aériens est tout à fait cruciale.
A levy on aviation is of crucial importance, both on account of the 'polluter-pays' principle and equal competitive conditions for various modes of transport.
D'ici à 2020, le volume du transport de marchandises aura augmenté de 50 % et celui du transport de passagers de 35 %, bien que les divers moyens de transport ne profiteront pas dans la même mesure de l'augmentation du transport de passagers.
By 2020, the volume of freight transport will have increased by 50%, and that of passenger transport by 35%, yet the various modes of transport will not benefit equally from the expected 35% increase in passenger transport.
Toutefois, je pense que c'est une avancée très importante qui rendra l'Europe et l'Union européenne plus humaines et plus ouvertes aux besoins, non pas des responsables politiques, mais de, consommateurs, ceux qui utilisent divers moyens de transport.
However, I believe that it is a very significant step forward which will make Europe and the European Union more humane and more open to the needs not of politicians, but of consumers, or, in other words, those who use the various means of transport.
Ceci est dû aux lacunes des systèmes de contrôle, mais, en même temps, ces lacunes se justifient parce que la mise en place des contrôles effectifs coordonnés entre les divers moyens de transport et durant les différentes étapes du voyage aurait comporté un effort financier notable pour le gérant.
This is due to the shortcomings of the control systems, but is also justifiable because the provision of effective controls coordinated between the various modes of transport and for the various stages of each journey would require huge investment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
