Nous estimions que divers autres amendements ne présentaient que peu d'intérêt et nous ne les avons donc pas soutenus.
Various other amendments are, we think, of little significance and we did not support them.
Nous sommes également parvenus, par le biais de divers autres amendements, à délimiter et à mieux conditionner l'application de la comitologie, comme l'a déjà fait remarqué notre collègue Inglewood.
In addition, as Lord Inglewood has already mentioned, thanks to various other amendments, we also managed to delineate, and better stipulate, the way in which comitology was to be applied.
La Commission considère divers autres amendements comme redondants, et donc inutiles, pour des raisons de formalisme juridique. Je veux parler des amendements 2, 4, 5, 9, 10 et 11 en partie, 13 à 18, 20, 27, 30 et 33.
Some of the other amendments are deemed by the Commission to be redundant and therefore unnecessary from the technical and legal points of view: Amendments Nos 2, 4, 5, 9, 10, part of 11, 13-18, 20, 27, 30 and 33.