Les divers États membres ont certes présenté leur position.
The individual Member States have obviously established their own positions.
La vente à perte est temporairement reportée parce que les divers États membres ont des avis trop divergents.
The issue of sale below cost is being temporarily deferred because the positions in the different Member States vary too widely.
C'est la raison pour laquelle divers États membres ont pris des mesures législatives pour réduire ces risques.
Several Member States have therefore taken legal measures to curb this risk.
Les différences de niveau de la bureaucratie dans les divers États membres ont un impact négatif sur l'utilisation des ressources financières.
The differing levels of bureaucracy in the various Member States has a negative impact on the drawing down of financial resources.
Il s'avère que la résistance et les arguments des travailleurs et des syndicats de divers États membres ont eu des répercussions sur le Parlement européen, ce qui prouve que la lutte en valait la peine.
Now, the resistance and arguments of workers and unions in various Member States has had repercussions for the European Parliament, demonstrating that the struggle has been worthwhile.
Étant donné que les divers États membres ont des objectifs différents dans le domaine de la politique de santé, le secteur de la santé au sein de l'Union européenne doit mettre en place une coopération stratégique à long terme afin d'aboutir à un consensus.
Since the individual Member States have different goals in the area of health policy, the health sector across the European Union needs long-term and strategic cooperation so that consensus can be reached.