Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“divergents quant” in English

11 examples
Poutine et l’UE ont également des avis divergents quant à l’évolution dans les pays voisins.
Putin and the EU also have different views of developments in the neighbouring countries.
On peut avoir des avis divergents quant au comportement du Président Abdallahi, mais une chose est sûre.
There may well be varying interpretations and assessments of President Abdallah's conduct, but one thing is certain.
C’est comme si certains domaines politiques excluaient la possibilité d’avoir des avis divergents quant aux méthodes et aux mécanismes.
It is as though some policy areas precluded the possibility of divergent opinion on methods and mechanisms.
Bien que nous puissions avoir des points de vue divergents quant aux moyens d'atteindre cet objectif, je suis convaincu que notre but est le même.
While we may differ on the means of achieving this objective, I have no doubt that our aim is the same.
Néanmoins, nous avons des avis divergents quant au nombre de secteurs devant être soumis à la réglementation communautaire fixant les quantités nominales.
However, we have different views on the number of sectors that should become subject to the Community regulation fixing nominal quantities.
Des organismes et experts internationaux réputés expriment des avis divergents quant aux paramètres sur lesquels se fonder pour des études concernant le moindre coût.
Renowned international organizations and experts differ in their opinions on the parameters to be taken as the starting point for studies of least cost.
Les arrêts de la Cour de justice européenne ne font rien pour rapprocher les positions de ceux qui ont des avis divergents quant à la bonne manière de mettre en place une réglementation.
The rulings of the European Court of Justice do not bring any closer the positions of those with differing views on the right way to enforce regulation.
En dépit des divisions et des avis divergents quant à une intervention armée, et quelles que soient les positions qui ont été adoptées, nous ne pouvons permettre que la situation se dégrade de la sorte concernant les droits des femmes.
Despite the divisions and differing views on armed intervention, and regardless of the positions that have been taken, we cannot allow the situation to deteriorate in this way with regard to women's rights.
Nombre d'entre vous ici ont attiré notre attention sur les libertés fondamentales et la nécessité de les défendre, mais il semble que nous ayons des avis assez divergents quant à la question de savoir où commencent en fait les droits de l'homme.
Many of you here have called attention to the fundamental freedoms and the need to protect them, but we appear to have quite divergent opinions about where human rights actually begin.
Outre les avis divergents quant à la nécessité d'orienter les efforts vers l'innovation ou davantage de recherche universitaire, il est clair que l'Europe doit améliorer son investissement dans la connaissance et l'application pratique de ces connaissances.
Aside from differences of opinion over the need to direct efforts towards innovation or towards more academic research, it is clear that Europe needs to improve its investment in knowledge and the practical application of that knowledge.
En dépit de nos divergents quant à la production énergétique, nous convenons tous que les déchets produits dans l'Union européenne doivent être entreposés au sein de l'Union en vertu du principe du "pollueur-payeur", même si le retraitement a lieu dans un pays tiers.
Although we have different opinions about energy production, we all agree, based on the 'polluter pays' principle, that the waste produced in the European Union has to be stored within the EU, even if reprocessing takes place in a third country.
Expressions with “divergents quant”
avis divergents quant8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.