Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faire l'objet question de savoir président mesdames et messieurs zone euro rapporteur pour par l'union dans les régions dans la mesure aussi bien valeur ajoutée merci beaucoup mesdames et messieurs jour appelle nom du groupe sur ce sujet

“divergents des états” in English

10 examples
Comme si les intérêts nationaux divergents des États membres appartenaient déjà définitivement au passé européen !
As if the divergent national interests of the Member States had already been consigned to the European past!
Il est vrai que le Conseil a éprouvé beaucoup de difficultés pour trouver un accord, en raison des points de vue très divergents des États membres.
It is true that the Council has had great difficulty in reaching an agreement, as a result of the Member States' very different points of view.
C' est justement ce manque d' efficacité et de visibilité de la PESC, constaté par le rapporteur, qui découle directement des intérêts divergents des États membres.
The CFSP' s self-same lack of efficiency and visibility, as picked up on by the rapporteur, can be directly attributed to the divergent interests of the Member States.
Ce rapport permet ainsi d’offrir aux États membres un bon cadre de réflexion, qui, bien qu’il tienne compte des intérêts divergents des États membres par rapport à la PESD...
This report consequently enables us to offer Member States a solid framework for discussion which, whilst taking account of the differing interests of the Member States in ESDP...
L'harmonisation des législations des États membres dans ce domaine est devenue nécessaire pour agir contre les développements divergents des États membres dans le domaine de la législation et de la jurisprudence.
Harmonization of the Member States' legal provisions in this domain has become necessary as a means of countering the divergence between the development of legislation and that of jurisprudence in the Member States.
Même si la Commission soumet d'ici peu une proposition de réexamen du régime de la TVA, nous savons tous que les intérêts divergents des États membres finiront par bloquer la proposition d'harmonisation des taux, comme ce fut le cas au Conseil.
Even if the Commission tabled a proposal for revising the VAT system soon, we are all aware that the various Member States' different interests, as expressed in the Council, will end up blocking a proposal to make rates more uniform.
Toutefois, les points de vue divergents des États membres dans le dossier que nous examinons aujourd'hui ont trop longtemps retardé l'émergence de la présente directive. Il faut espérer que nous approuverons celle-ci lors du débat en séance plénière de demain.
The differing views among Member States on this subject, however - something we are discussing today - held up for too long this directive, which hopefully we will adopt in tomorrow's plenary debate.
Expressions with “divergents des états”
divergents des états membres9 intérêts divergents des états5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.