Les opinions scientifiques divergent sur cette question.
There are various scientific opinions on this.
Toutefois, comme je l’ai dit dans ma réponse à Mme Roithová, les avis divergent sur cette question.
However, as I said in reply to Mrs Roithová, there are differing views on this issue.
Mais les avis divergent sur cette question et, come vous le savez, le Conseil est parvenu à un accord sur l'option du gestionnaire de réseau indépendant.
But not everybody agrees and, as you know, the Council has reached agreement on the independent transmission operator option.
membre de la Commission. - (EN) Vous êtes conscients qu'au sein du Conseil, les avis divergent sur cette question et que la position du Conseil à ce sujet ne fait pas l'unanimité.
Member of the Commission. - You are aware that in the Council, there are different opinions concerning this issue and you know that there is no unanimity concerning the position of the Council on this issue.