Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“divergent sur ce point” in English

6 examples
- Nos opinions divergent sur ce point.
We have divergent views on this matter.
En supposant que l'on accepte ce principe - je sais que nos avis divergent sur ce point - nous avons alors encore le problème de savoir comment garantir en même temps suffisamment de sécurité juridique.
Then we have the problem that if this principle is accepted - and I realize that there are differences of opinion on the matter - then how do we create adequate legal certainty at the same time?
C'est un droit dont disposent bon nombre de parlements nationaux, pas tous car les systèmes nationaux divergent sur ce point, mais c'est un droit que nous devrions retrouver à l'échelle de l'Union européenne.
That is a right that exists in many national parliaments, - not in all of them, national systems differ on this, but it is one that should apply at the European Union level.
M. Buzek a incorporé certaines de mes propositions. Il aurait pu en incorporer davantage - les avis divergent sur ce point -, mais je pense que la priorité absolue doit être donnée à la sûreté et à la sécurité en matière de recherche nucléaire et énergétique.
Mr Buzek has taken up some of my proposals – he could have taken up more – opinions differ on this – but I believe that absolute priority must be given to safety and security in the field of nuclear and energy research.
Je crois que la révision que la Commission a présentée au Parlement, sur laquelle nous avons ensuite voté en commission et dont la première lecture a été reportée en mars de cette année, ne va pas assez loin, et je sais que nos opinions divergent sur ce point.
I believe that the revision the Commission placed before Parliament, on which we subsequently voted in committee and the first reading of which was deferred in March of this year, did not go far enough, and I know we have a difference of opinion on this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.