Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“divergent au sein” in English

13 examples
Les avis divergent au sein du groupe.
Our Group embraces a variety of opinions.
Là aussi, les positions divergent au sein de l'Union européenne.
Here too, there are various positions within the European Union.
À l'évidence, les vues à ce sujet divergent au sein de cette Assemblée.
There are clearly opposing views in this House on this subject matter.
Madame la Présidente, les opinions divergent au sein de mon groupe au sujet de l'élargissement prévu.
Madam President, opinion differs in my group as to the proposed enlargement of the European Union.
Les avis divergent au sein de notre Assemblée sur la manière d’encourager l’innovation et d’éviter les métaux lourds.
There are a variety of opinions in the House about how to encourage innovation and avoid heavy metals.
Les avis divergent au sein de mon groupe quant à savoir quels services doivent s' inscrire ou non dans le cadre de la directive.
Opinions in my group are divided as to which services should fall within the scope of the directive and which should not.
Il est néanmoins clair que les avis divergent, au sein de cette Assemblée, quant à la meilleure méthode à choisir en l'occurrence.
However, it is clear that there is a division of opinion in the House as to which is the best method to choose on this occasion.
Les avis divergent au sein de notre groupe quant à savoir s'il est nécessaire de soutenir les partis politiques européens sur le budget de l'UE.
Opinions differ in our group on the question of whether it is necessary to support European-wide political parties out of the EU budget.
Premièrement, je ne suis pas du tout d'accord avec mon collègue M. Czarnecki lorsqu'il dit que les opinions divergent au sein de l'Union européenne sur ce sujet.
Firstly, I disagree entirely with what was said by my fellow Member Mr Czarnecki, that this issue is the subject of differences within the European Union.
La présidence constate que les opinions divergent au sein de l'Union en ce qui concerne le fondement de ces actions militaires en termes de droit international, y compris le maintien des zones dites interdites à la circulation aérienne.
The Presidency notes that there are different views within the European Union about the basis in international law for these military actions, including the maintenance of what are called the no-fly zones.
Je sais que les positions divergent au sein de la Commission à cet égard et j'aimerais que vous nous disiez clairement s'il est vrai, entre autres, que les commissaires danois, suédois, allemand et britannique se sont opposés à votre proposition d'introduire une clause sociale?
I am aware that there are different positions within the Commission on this question and I would like to ask you very directly: is it true that among others, the Danish, Swedish, German and British Commissioners have fought against your proposal to introduce a social clause?
Expressions with “divergent au sein”
avis divergent au sein6 opinions divergent au sein4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.