Les divergences entre les législations nationales créent un environnement favorable pour les réseaux criminels qui exploitent ces différences.
The differences between national legislation create a favourable environment for criminal networks that exploit these differences.
Les divergences entre les législations relatives à la publicité des différents États membres perturbent le processus de marketing et peuvent également entraver la libre circulation des biens et des services.
Differences in advertising legislation in Member States hamper the marketing process and may therefore also obstruct the free circulation of goods and services.
L'entrée en vigueur du traité de Lisbonne a créé une nouvelle base juridique à cet égard: la procédure de codécision; il me paraît donc vital d'adopter une approche commune et harmonisée en vue de réduire les divergences entre les législations nationales.
The entry into force of the Treaty of Lisbon has established a new legal basis on this matter, the codecision process, and so I believe that it is vital to establish a common and harmonised approach in order to reduce the differences between national laws.