Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dernières années vote aura déjà dit sur les droits président monsieur sur ce point fonds structurels j'ai voté dans son ensemble par ailleurs quelque peu citoyens européens exercice du conseil qu'ils ont bien entendu

“divergences entre états membres” in English

4 examples
Il y a des divergences entre États membres, il y a des États où l’emploi est un moins grand problème, où la croissance est là.
There are differences between Member States, there are States where employment is less of a problem, where there is growth.
Par contre, il est vrai qu'il reste des divergences entre États membres pour la reconnaissance de la protection internationale et, là, c'est un vrai problème.
However, it is true that there are still differences between Member States regarding recognising international protection, and that is a real problem.
Il est donc difficile de comprendre pourquoi les règles européennes devraient être transposées lâchement dans les différentes législations nationales lorsqu'elles ne tiennent pas compte des divergences entre États membres.
It is, therefore, hard to understand why EU rules would be loosely transposed into national legislation when they do not take account of the variations existing between countries.
Le débat d' hier a surtout mis en évidence l' ampleur des divergences relatives à la manière dont il convient de traiter la crise : divergences entre États membres, divergences entre sensibilités politiques, divergences entre organes communautaires.
Above all, yesterday' s debate highlighted the differences of opinion on how to deal with the crisis: differences between Member States, differences of political approach, differences between the Community institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.