Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“divergences de vues sur” in English

11 examples
Les divergences de vues sur la question principale - la portée du cycle - sont encore très grandes.
There are still very great differences of opinion regarding the main question: the overall extent of the round.
Depuis le conflit en Géorgie, nous sommes à un point où nous pouvons constater nos divergences de vues sur des sujets fondamentaux.
Since the conflict in Georgia, we have remained at a point where we can see differences between us in the stance we have adopted on crucial subjects.
Il existe des divergences de vues sur le niveau de remboursement et les conditions d'autorisation par une compagnie d'assurance dans le pays d'origine.
There are differences of opinion over the level of reimbursement and conditions of authorisation by an insurance company in one's country of origin.
Il y a de la place pour les divergences de vues sur l’avenir de l’Union européenne, à condition que ces vues soient présentées honnêtement et ouvertement dans un débat public.
There is room for diversity of view about the future of the European Union, provided those views are presented honestly and openly through public debate.
En outre, les divergences de vues sur l'éthique, la tolérance, les droits de l'homme, mais aussi sur des questions écologiques et de sécurité technologique sont toujours plus manifestes.
In addition, we are increasingly conscious of differing attitudes on to ethics, tolerance and human rights, as well as to environmental matters and technological safety.
Bien que les relations entre l'Union européenne et les États-Unis aient été mises à l'épreuve au cours des mois écoulés en raison de divergences de vues sur un certain nombre de questions, elles n'en dépendent pas moins de liens traditionnels.
Relations between the European Union and the United States depend on traditional ties, the weighty role of the two sides on the international stage and their dynamism, despite the fact that over recent months they have been put to the test by a divergence of opinion on a series of issues.
Comme dans toutes relations, l'Union européenne et les États-Unis ont bien sûr parfois des divergences de vues sur certaines questions, mais nous les résolvons avec succès, en faisant preuve d'une attitude constructive et de compréhension mutuelle.
As in all relationships, the European Union and the United States do, of course, sometimes have differences of opinion on certain issues, but we resolve them successfully with a constructive approach and mutual understanding.
(PL) M. le Président, nous parlons ici du plus important partenaire de l'Union européenne; nous avons certes des divergences de vues sur de nombreux points, mais le fait est que nous sommes plus proches des États-Unis que d'aucun autre pays d'outre-mer.
(PL) Mr President, we are talking to the European Union's most important partner; we have differences of opinion on many points, but the fact is that we are closer to the United States than we are to any other overseas country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.