La retenue pour régler les divergences de vues politiques et la volonté de se concerter.
Restraint in overcoming political differences, and willingness to talk.
Toutefois, l'union économique impliquerait éventuellement de résoudre le problème des divergences de vues politiques et des différentes factions politiques.
However, economic union would possibly mean doing away with different political views and different political factions.
Nous devons néanmoins souligner en même temps que l'ampleur de cette aide humanitaire indispensable ne peut être subordonnée aux divergences de vues politiques entre certains États membres et les États-Unis.
At the same time we must stress that the extent of this necessary humanitarian aid should not be contingent on political differences of opinion between some Member States and the United States.
Malgré nos divergences de vues politiques, nous avons su trouver un vrai terrain d'entente qui, nous l'espérons, constitue le meilleur moyen de protéger les intérêts des citoyens européens et de l'Union européenne.
Despite our different political outlooks, we have managed to find real common ground that we hope represents the best way of protecting the interests of European citizens and of the European Union itself.