News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“divergences d'opinion sont” in English
6 examplesNos divergences d'opinion sont néanmoins claires.
Nonetheless, our differences of opinion are clear.
Comme la plupart des textes législatifs, certaines divergences d'opinion sont apparues lors de l'examen de cette proposition.
As with most pieces of legislation, some differences of opinion were encountered in the examination of this proposal.
Je considère que les divergences d’opinion sont un privilège fondamental de la démocratie et, partant, la pierre angulaire de notre Union.
I consider that differences of opinion are the basic privilege of democracy and hence the foundation stone of our Union.
Comme je l'ai dit auparavant, malgré des signes encourageants au niveau international, les divergences d'opinion sont néanmoins nombreuses.
As I have said before, despite encouraging signs internationally, there are nevertheless serious differences of opinion.
Bien entendu, certaines divergences d’opinion sont apparues entre les groupes politiques lors du débat interne au sein de la commission juridique et du marché intérieur.
There were of course some differences of opinion between the political groups in the internal debate in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
Mesdames et Messieurs, étant donné que certaines divergences d’opinion sont apparues au cours de la discussion de mon rapport, ici, au Parlement, et afin de trouver un compromis, je propose certains amendements au paragraphe 34. Après le mot «note», il faudrait insérer ce qui suit:
Ladies and gentlemen, in view of the fact that here in Parliament, during the course of debates on my report, certain differences of opinion have arisen, and in order to find a compromise, I propose certain changes to paragraph 34. Thus, after the words ‘takes note’ the following would be inserted:
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
