Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“divergences d'opinion concernant” in English

7 examples
Les divergences d’opinion concernant le financement des organismes actifs dans le domaine de la culture sont liées à trois différents points.
Differences of opinion regarding the funding of organisations active in the field of culture are connected with three points.
En effet, la déclaration n'engage personne à rien, et elle n'aplanit pas les divergences d'opinion concernant le rôle et le fonctionnement de l'Union.
In fact, the declaration does not commit anyone to anything, or smooth out the differences in opinion as regards the role and functioning of the Union.
Ces arguments et ce débat sont fondés non pas sur de réelles divergences d’opinion concernant une meilleure forme de modèle social, mais seulement sur le maintien d’un système protectionniste archaïque.
These arguments and this debate are predicated not on real divergence of opinion with regard to a better form of social model, but merely on maintaining an archaic, protectionist system.
Les considérations positives se sont également imposées à la suite de l’arbitrage international relatif aux conflits frontaliers ou aux divergences d’opinion concernant la frontière dans la baie de Piran.
Positive considerations have also prevailed as a result of international arbitration in the border disputes or differences of opinion over the border in the Piran Bay.
La question des droits d'accises du tabac est un problème extrêmement difficile à résoudre en raison des disparités énormes au niveau des taux d'accises et des divergences d'opinion concernant les effets nocifs du tabac au sein de l'UE.
The issue of tobacco duties is a very difficult one to resolve due to the large differences in tax rates and views on the harmful effects of tobacco within the EU.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.