Dans les aspects juridiques, mes divergences d'opinion avec le rapporteur sont importantes et purement techniques.
As for the legal aspects, I differ considerably from the rapporteur on technical details.
Si c'est cela être trop généreux, j'admets alors avoir quelques divergences d'opinion avec certains députés concernant la notion de générosité.
If this is being too generous, I admit that I have some differences with some Members regarding the notion of generosity.
Monsieur le Président, malgré mes divergences d'opinion avec de nombreux aspects du rapport, je tiens à féliciter le rapporteur d'avoir poussé sa réflexion aussi loin.
Mr President, while I do not agree with many aspects of the rapporteur's report, I want to congratulate her on bringing her report this far.