News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“divergences d'opinion au sein” in English
8 examplesLe débat d'aujourd'hui a également mis en évidence des divergences d'opinion au sein même des groupes.
The debate today has shown that there are also differing views within the groups.
Ce problème s'explique par les grandes divergences d'opinion au sein du Conseil, que la Commission n'a pas pu concilier.
This was simply due to the widely differing opinions held by members of the Council which the Commission could not reconcile.
Si j'en crois les rapports et l'intervention de M. Colom I Naval, la question suscite des divergences d'opinion au sein du Parlement européen.
I understand from the reports and intervention of Mr Colom i Naval that there are different views in the European Parliament on this item.
Ils ont fait un travail remarquable: ils ont tenté de concilier les divergences d'opinion au sein de la commission des transports et du tourisme.
They have done very good work: they have attempted to bring together the various conflicting opinions within the Committee on Transport and Tourism.
Comme dans tous les groupes de cette Assemblée - non, excusez-moi, à l’exception peut-être des Verts -, il y a des divergences d’opinion au sein de mon propre groupe.
As in all groups in this House – no, sorry, except perhaps for the Greens – there are differences of opinion within my own group.
Il y des divergences d'opinion au sein de notre groupe également, comme M. Harbour l'a décrit à propos du sien, mais cela ne fait que confirmer la difficulté de cette question.
There are differences of opinion in our group, too, as Mr Harbour said about his, but this just goes to show the sensitivity of this issue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
