Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“divergences d'approche” in English

9 examples
Sur ce point existent d'importantes divergences d'approche entre l'UE et les USA.
There are important differences in approach here between the European Union and the USA.
Je me réjouis de l'âpreté du débat car elle montre les divergences d'approche de la politique économique.
I am pleased that the debate we have been having here has been a tough one, for it underlines the fact that there are various approaches to economic policy.
On peut considérer aujourd'hui que cette communauté internationale est sur la même longueur d'onde, qu'il n'y a plus de divergences d'approche, de sensibilité, voire de stratégie.
It seems that the international community is currently on the same wavelength, that there are no longer differences in approach, political tendency, or even strategy.
Au-delà des divergences d'approche que nous avons, je voudrais souligner qu'une meilleure information du Parlement en amont aurait facilité notre compréhension de la stratégie poursuivie.
Leaving aside our differences in approach, I would like to point out that better upstream consultation of Parliament would have made it easier for us to understand the strategy being pursued.
En mars 1997, malgré les divergences d'approche de certains États membres, le conseil «Environnement», sous présidence néerlandaise, a pu convenir d'une proposition de l'Union européenne pour le sommet de Kyoto.
In March 1997, despite different approaches by certain Member States, the Environment Council, under the Dutch presidency, was able to agree on a European Union proposal for the Kyoto Summit.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, les relations entre les États-Unis et l'Europe sont émaillées de malentendus et de divergences d'approche, même dans les domaines où les objectifs recherchés sont en réalité identiques.
Mr President, Mr Commissioner, relationships between the United States and Europe are studded with misunderstanding and divergences in approach, even in fields where the objectives sought are in reality identical.
Toutefois, le large consensus qui existait au sein de cette commission sur la nécessité de développer l'information et la consultation, tant au plan européen qu'au plan national, ne doit pas occulter quelques divergences d'approche qui ont été soulignées par mon collègue Bushill-Matthews.
Nonetheless, the broad consensus which existed within this committee on the need to develop information and consultation, on both a European and national level, must not hide some differences in approach which my colleague, Mr Bushill-Matthews pointed out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.