News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“diverge fortement” in English
5 examplesLa pratique diverge fortement selon les États membres.
Practice differs widely here in individual Member States.
C’est la question sur laquelle la position de la Commission diverge fortement de celle prise dans le rapport du Parlement européen.
This is the issue on which the Commission's position differs from the European Parliament report.
J'ai le sentiment qu'elle diverge fortement selon les langues et qu'elle n'est certainement pas fonction du nombre de députés qui la parlent.
I have the impression that it varies somewhat from one language to another and is certainly not proportional to the number of Members who speak a language.
Ce n' est pourtant pas d' une simplicité absolue car nous sommes également confrontés à une réalité qui diverge fortement d' un pays à l' autre, le système étant souvent fortement décentralisé au niveau des communes.
However, it is not entirely easy because we are also dealing with states of affairs which differ considerably from one country to another and in which systems are often devolved to the greatest possible degree to local level.
Cette situation est naturellement due à l'absence de démocratie, bien que la situation à cet égard diverge fortement d'un pays à l'autre, et à l'exploitation de la population et, surtout, aux violations des droits de l'homme de toutes sortes.
The reason, of course, lies in the lack of democracy - although the situation in the three countries of course varies considerably in this respect - and in the exploitation of the population and, above all, the human rights abuses of every kind.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
