Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“diverge de celle” in English

8 examples
Mon opinion diverge de celle de M. Evans sur ce point.
I disagree with Mr Evans on this point.
Mon opinion ne diverge de celle de M. Filippi que sur un seul point.
There is, perhaps, one point where I do not quite agree with Mr Filippi.
Sur ce point, notre opinion diverge de celle du Conseil, qui n'apprécie pas que l'assistance macrofinancière relève de l'article 181 A.
Here we have a difference of opinion with the Council, which does not like to see macro-financial assistance coming under 181a.
Je voudrais dire, pour terminer, qu' il y a un point sur lequel mon opinion diverge de celle de mes collègues du parti populaire européen.
In conclusion I should like to say that I differ on one point from the honourable Members of the People' s Party.
Ce soir, nous avons dans cette Assemblée trois excellents députés, minutieux, et même si ma lignée politique, que les députés n'ignorent pas, diverge de celle de M. Jarzembowski, rien n'a pu effacer l'affection et le respect que j'éprouve pour lui et son travail.
Tonight we have in the House three very fastidious, excellent Members of Parliament and even though Members will know my political pedigree, and it diverges from that of Mr Jarzembowski, nothing could take away the affection and respect I have for him and his work.
Pour cette raison, notre approche de la directive diverge de celle des grandes multinationales du disque qui ont créé un étranglement au niveau de la distribution et de la promotion et contrôlent ainsi tous les systèmes d'accès aux magasins, aux médias et aux classements.
That is why our approach to the directive differs from that of the big multinational record companies, which have established a stranglehold on distribution and advertising because they control all the systems for access to stores, the media and the charts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.