News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dites-le-nous” in English
5 examplesAllez-y, dites-le-nous.
Go ahead and tell us.
Si vous connaissez les substances, dites-le-nous.
My argument would be that if you know the substances, tell us.
Dites-le-nous une fois pour toutes et dites-le à la présidence.
Tell us for once and for all, and tell the Presidency.
Dites-le-nous, et vous obtiendrez notre appui si vous êtes transparente et ouverte avec nous.
Tell us, and you will find support from us if you are transparent and open with us.
Si c'est l'argent qui fait défaut, si telle est la raison pour laquelle les missions de l'OAV ont été reportées, dites-le nous.
If the money is not available and that is why these FVO missions have been postponed - tell us so.
Alors, s'il importe plus à ce Parlement de parler de M. Berlusconi que des politiques sociales de l'Union, dites-le-nous, nous saurons alors que notre travail est complètement inutile.
If it is more important in this Parliament to talk about Mr Berlusconi than the social policies of the European Union, then please say so and in that way we will know that our work is completely useless.
Si le Conseil vous retient et refuse de vous accorder le financement dont vous avez besoin, ou si certains membres de la Commission vous empêchent d'agir, M. Dimas, dites-le nous pour que nous puissions vous aider.
If the Council is holding you back and refusing to give you the funding you need, or if certain people in the Commission are preventing you, Mr Dimas, you should tell us so that we can help you.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
