Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“dites qu'il n'y” in English

9 examples
Vous dites qu'il n'y a qu'une seule source.
You claim that there is only one source.
Vous dites qu'il n'y aura aucun financement ultérieur.
You say there will be no further funding.
Et nous voici à l'aube d'un deuxième sauvetage de la Grèce, et vous dites qu'il n'y a "pas d'alternative".
Here we are, on the verge of the second Greek bail-out, and you say, 'there is no alternative'.
Premièrement, vous dites qu'il n'y a pas lieu de remettre en question les fondements de l'Union économique et monétaire.
Firstly, you say that there is no point in calling into question the foundations of Economic and Monetary Union.
Vous nous dites qu’il n’y a eu aucun débat au sein de la Commission sur le montant proposé pour le plafond des ressources propres.
You say there has been no debate in the Commission over the proposed amount for the ceiling of own resources.
On vous croit quand vous dites qu'il n'y a pas de nouvelle conditionnalité, mais on a besoin aussi de ce type de garantie et de précision.
We believe you when you say that there is no new conditionality, but we need this type of assurance and precision.
Monsieur Santer, vous dites qu'il n'y a pas eu de ligne de conduite officielle de la Commission et que le gouvernement italien a dit que, si la Commission en avait proposée une, il l'aurait quand même refusée.
According to you, Mr Santer, the Commission had no official line, and the Italian Government said that if the Commission had made the proposal in question, it would have rejected it.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je ne suis pas d'accord avec vous lorsque vous dites qu'il n'y aurait pas d'incompatibilité entre une protection sociale solide des travailleurs et un marché intérieur solide.
(DE) Mr President, Commissioner, I disagree with you in that there would be no discrepancy between strong social protection of employees and a strong internal market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.