Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“dit très clairement qu'il” in English

12 examples
Le président a dit très clairement qu'il ne sera pas possible de prévoir un débat ce matin.
The President has very clearly ruled out the possibility of a debate this morning.
Le Conseil et la Commission ont dit très clairement qu'il n'y aurait pas d'argent supplémentaire pour la catégorie 1 l'année prochaine.
The Council and Commission have made it quite clear that there will be no new money next year in Category 1.
Je pense que le président de votre gouvernement s’est fait l’écho des sentiments de tous quand il a dit, très clairement, qu’il avait honte.
I believe that the President of your government was expressing everybody's feelings when he said quite clearly that he felt ashamed.
Pour la première fois, une majorité des membres du Parlement a dit très clairement qu'il n'était pas possible de donner la décharge à la Commission pour l'exercice 1996.
For the first time, a majority of the Members of this House said very clearly that discharge could not be granted to the Commission in respect of the 1996 financial year.
Et je dois dire, au sujet d'une observation clairement de politique intérieure espagnole que je viens d'entendre, que le président Aznar a déjà dit très clairement qu'il respecterait la décision de justice.
And I would also like to say, in connection with a remark that we just heard that is clearly related to domestic politics in Spain, that President Aznar has already stated in the clearest possible terms that he will abide by the decision of the justice system.
Lorsque Mme Scheele prétend que la déclaration ne fait pas état des femmes ni de la santé, je répondrai que la déclaration dit très clairement qu'il convient de réduire les menaces environnementales pour la santé.
She says that nothing about women and health was mentioned in the declaration, but I would like to draw attention to the fact that it was stated in very concrete terms that environmental threats to health are to be reduced.
J' ai d' ailleurs eu une réunion avec les compagnies aériennes, auxquelles j' ai dit très clairement qu' il s' agit là d' un aspect clé - et je crois que nous pouvons obtenir des solutions acceptables pour tout le monde.
I have already held a meeting with the airlines, to whom I made it very clear that this is a key issue, and I think that we can reach solutions that are acceptable to everyone.
Si nous considérons, par exemple, les ressources propres, la déclaration d'assurance de la Cour des comptes dit très clairement qu'il n'est pas possible d'assurer que toutes les importations imposables ont été déclarées, et nous savons bien que c'est un euphémisme.
If we look, for example, at own resources, in the statement of assurance the Court of Auditors is saying quite clearly to us that it is obviously not possible to provide an assurance that all taxable imports have actually been declared. We know that is a very substantial understatement.
À l'époque, nous avions dit très clairement qu'il s'agissait d'un modèle socio-économique de développement durable, que nous voulions une évaluation des risques, que nous voulions aussi clarifier la question de la cogestion et celle du rôle des partenaires sociaux dans notre société.
We said quite clearly at the time: it is a matter of finding a socio-economic model of sustainable growth. We said: we want risk assessment, we want to clarify the question of participation and the role of the social partners in our society.
Le président Zelaya, le seul président du Honduras, a parfaitement clarifié les choses: il a dit très clairement qu'il accorde une semaine de plus et, si dans une semaine, les discussions au Costa Rica n'aboutissent pas à la décision selon laquelle il doit revenir, il y retournera de toute façon.
President Zelaya, the only President of Honduras, has made things very clear: he has made it very clear that he is giving the situation one more week and, if it is not decided within a week at the Costa Rica talks that he should return, he will return anyway.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.