Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“dit tout ce qu'il” in English

15 examples
Tom dit tout ce qu'il savait à la police.
Tom told the police everything he knew.
Tom a dit tout ce qu'il savait à la police.
Tom told the police everything he knew.
Dans un accès de rage, il dit tout ce qu'il voulait dire et retourna chez lui.
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.
Mon collègue, M. Krahmer a dit tout ce qu'il y avait à dire là-dessus.
My colleague Mr Krahmer has said all that needs to be said about that.
M. Posselt a effectivement dit tout ce qu'il y avait à dire sur la question.
Mr Posselt has in fact said everything that needs to be said.
J’adhère bien entendu à l’approche de M. Cramer, qui a dit tout ce qu’il fallait.
I am, of course, following Mr Cramer’s approach here, who said all the right things.
Vous avez dit tout ce qu'il fallait à propos de la Conférence intergouvernementale.
You have said everything there is to say about the Intergovernmental Conference.
(DE) Monsieur le Président, vous avez dit tout ce qu'il y avait à dire concernant l'exposé des motifs.
(DE) Mr President, you have said everything there is to say as far as the explanatory statement is concerned.
Je pense qu'en ce qui concerne la stratégie de Lisbonne, l'Union européenne dit tout ce qu'il faut dire.
I believe that the European Union talks the talk when it comes to the Lisbon Strategy.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, Mme De Keyser a déjà pratiquement dit tout ce qu'il y avait à dire.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, Mrs De Keyser has already said nearly all there is to say.
En ce qui concerne la Mauritanie, le commissaire Marín a dit tout ce qu'il fallait dire au cours du débat de cet après-midi.
Mr President, this afternoon Commissioner Marín said what needs to be said on the subject of Mauritania.
Je crois que Eryl McNally a dit tout ce qu'il fallait dire sur le soutien que le groupe socialiste apportera au rapport de Mme Bloch von Blottnitz.
I think Eryl McNally has said everything that needs to be said about the Socialist Group's support for Mrs Bloch von Blottnitz's report.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur Reinfeldt, Monsieur Barroso, mon collègue M. Schulz a dit tout ce qu'il y avait à dire au sujet des préoccupations institutionnelles que mon groupe a depuis longtemps concernant la future élection du président de la Commission.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, Mr Reinfeldt, Mr Barroso, my fellow Member Mr Schulz said everything there is to say about the institutional concerns that my group has had for a long time with regard to the forthcoming election of the President of the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.