News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dit tout à fait” in English
8 examplesOn l'a dit tout à fait ouvertement devant ces passagers en colère, victimes du retard qui leur était imposé.
They said it openly in front of these very angry, delayed passengers.
M. Walter l'a dit tout à fait à juste titre : nous avons besoin d'un équilibre et cet équilibre est actuellement rompu.
Mr Walter has already said, quite rightly, that we need to strike a balance and that at present things are out of balance.
Toutefois, vous avez dit tout à fait clairement que l'Union européenne peut et va négocier. Essayons de voir ce que cela signifie !
However, you said quite clearly that the European Union can and will negotiate, so let us look at what that means.
On a dit tout à fait justement que la mise en uvre efficace de ce système implique que le personnel s' engage en faveur de valeurs communes.
It has been quite rightly said that for this system to be implemented effectively it will take commitment on the part of staff to common values.
Nous avons dit tout à fait clairement que l'utilisation de la langue kurde - y compris dans les médias - ainsi que l'attention et la possibilité accordées à l'expression de l'identité kurde constituent également un facteur essentiel de transformation des rapports politiques en Turquie.
We have stated quite clearly that the use of the Kurdish language - also in the media - and the fostering of, and the opportunity to express, Kurdish identity are key factors in changing the political conditions in Turkey as well.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
