Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“dit que nous voulions” in English

10 examples
Qui vous a dit que nous voulions faire ça ?
Who told you that we wanted to do that?
Nous avons dit que nous voulions six valeurs unitaires.
We have said we would like to see six denominations.
Nous avons dit que nous voulions être une société plus égalitaire, plus juste.
We have said that we want to be a fairer and more equal society.
Nous avons toujours joué cartes sur table et avons dit que nous voulions participer au processus.
We put our cards on the table and said, excuse me, but we have a contribution to make to this procedure.
Avant Maastricht, nous avions dit que nous voulions avoir simultanément l'union monétaire et l'union politique.
We said before Maastricht that we wanted monetary union and political union at the same time.
Nous avons alors dit que nous voulions entendre ce qu' en diraient le Conseil et la Commission et que nous déciderions comment procéder par la suite.
We then said that we wanted to hear what the Council and the Commission had to say before deciding how to proceed further.
Monsieur le Président, lors du débat en deuxième lecture, nous avons dit que nous voulions garder la plus grande marge de manœuvre possible pour le Parlement.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Mr President, in the debate on second reading we said that we want to keep as much room for manoeuvre open for Parliament as possible.
Dans cette deuxième journée, vous avez dit que nous voulions une Europe poussant la mondialisation à être plus humaine, plus inclusive et fondée sur nos valeurs sociales cohérentes.
What you said on the second day was that we want a Europe leading globalisation to be more human, to be more inclusive and to base it on our social coherent values.
Toutefois, dans ma réponse au débat, j'ai dit que nous voulions éviter de devoir prendre de nouvelles sanctions à l'encontre de la Biélorussie, ce qui implique que nous nous réservons le droit de le faire si aucun progrès n'intervient.
However, in answer to the debate I said that we want to avoid having to take further sanctions against Belarus, which implies that we fully reserve the right to do that if progress is not made.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.