Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“dit que nous n'étions” in English

5 examples
J'ai dit que nous n'étions pas obligés de voter, que nous étions obligés de comprendre sur quoi portent les votes.
I said that we do not have a duty to vote, we have a duty to understand what the votes are about.
Enfin, l’une de mes éminentes collègues a dit que nous n’étions pas la Croix-Rouge et que nous devions jouer un rôle politique positif.
Finally, one of my eminent fellow Members said that we were not the Red Cross and that we were to play a positive political role.
Ils ont tous convenus qu’en effet, beaucoup de choses ne vont toujours pas en Turquie. Certains ont dit que nous n’étions qu’à mi-chemin.
They all said that indeed, there is still a great deal amiss in Turkey; some said that we are only halfway there.
Elle a dit que nous n'étions pas prêts à interpréter les textes, alors qu'au début, elle disait que nous faisions comme si nous ne connaissions pas les textes.
She said that we were not ready to interpret the texts, whereas in the beginning she said that we were acting as if we did not know the texts.
En 2005, au nom du Conseil des gouverneurs, j'ai dit que nous n'étions pas satisfaits du tout de ce qui était à ce moment-là la position du Conseil, et qui a été finalement accepté.
In 2005, on behalf of the Governing Council, I said that we were not satisfied at all by what was, at the time, the position of the Council, and what was finally accepted.
Je me rappelle l' époque où l' on débattait dans cette maison du nouveau gouvernement autrichien : vous avez dit quels étaient les sentiments de la majorité du Parlement et vous avez dit que nous n' étions pas pleinement d' accord avec ce qui se passait.
I remember when we were discussing here Austria' s new government: you put in words what the majority in this Parliament felt, that our hearts were not entirely in it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.