Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“dit que l'on peut” in English

4 examples
L'article 149 de notre règlement dit que l'on peut vérifier si le quorum est atteint.
Rule 149 states that we can establish whether a quorum is present.
Le considérant T, par exemple, qui dit que l'on peut concilier fondamentalisme et féminisme.
Recital T, for example, states that fundamentalism and feminism can be reconciled.
Dans le texte, il est quasiment dit que l' on peut violer les droits fondamentaux si le Parlement européen le veut, ce qui me semble assez absurde.
The text appears to be saying that violations of fundamental rights are permitted if the European Parliament is in agreement, which seems rather absurd to me.
Deuxièmement, parce que la criminalité organisée falsifie prioritairement des monnaies qui font partie des monnaies de réserve, autrement dit, que l'on peut placer dans le monde entier.
Secondly, it is because organised crime predominantly counterfeits what are known as reserve currencies, which means currencies that can be placed globally.
On nous dit que l’on peut considérer comme une belle réussite le fait qu’une petite proportion, à savoir à peine plus d’un quart, des citoyens ayant le droit de vote votent «oui» à un référendum, l’expression publique de la volonté collective la plus importante.
We are being told that it can be considered a great success if a small proportion, or just over one quarter, of the citizens entitled to do so vote ‘yes’ in a referendum, the most important public expression of collective will.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.