News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dit qu'une nouvelle” in English
7 examplesM. Barrot a dit qu'une nouvelle législation s'avère nécessaire.
Mr Barrot talked about the need for new legislation.
On m'a dit qu'une nouvelle version de la liste de vote avait été publiée, ce vote a donc probablement été retiré de l'ordre du jour.
I am told that a new version of the voting list was issued, so that presumably was ruled out of order.
Certains représentants américains ont dit qu' une nouvelle guerre froide venait de commencer, d' aucuns ont même parlé de troisième guerre mondiale.
The representatives from the United States have stated that a second Cold War has begun, and some have even talked of a third World War.
Elle s'est, pour le moins, contentée de regarder tandis que les Géorgiens étaient expulsés de l'Ossétie du Sud et de l'Abkhazie, et j'espère que M. Kouchner a raison quand il dit qu'une nouvelle politique a maintenant été adoptée.
It has, at the very least, looked on while Georgians were expelled from South Ossetia and Abkhazia, and I hope that Mr Kouchner is right when he says that a new policy will now be adopted.
En outre, cet amendement est en contradiction avec le deuxième sous-paragraphe du même article, qui dit qu’une nouvelle période de trois mois commence à courir à partir du moment où les informations supplémentaires ont été reçues de l’assujetti.
The amendment is, furthermore, in contradiction with the second subparagraph of the same article, which mentions that a new period of three months starts to run as from the moment the additional information is received from the taxable person.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
