Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“dit qu'on va” in English

6 examples
Or, on nous dit qu'on va gagner un petit peu d'argent sur le porc avec la Corée du Sud.
Now, we are told that we shall earn a small amount of money from pigs by trading with South Korea.
M. Wade dit qu'on va inonder son marché avec des produits agricoles européens subventionnés.
Mr Wade claims his market will be flooded with subsidised European agricultural products.
Vous avez évoqué le proverbe africain qui dit qu'on va plus vite tout seul, mais qu'on va plus loin à plusieurs.
You spoke of the African proverb which says that you go faster by yourself, but you go further with others.
On en a marre: les affaires, toujours les affaires, mais quand il s’agit de démocratie, on dit qu’on va faire pipi.
We are fed up with it: business, always business, but when democracy is the issue, we are out at lunch.
On nous dit qu'on va indiquer l'origine de l'animal, la catégorie : est-ce un veau, une génisse, une vache, un taureau ?
We are told that labels will state the origin of the animal and the category: is it a calf, a heifer, a cow or a bull?
Il ne faut pas oublier que lorsqu'on dit qu'on va remanier le texte de 2004, personne ne doit songer à changer l'équilibre du compromis trouvé au profit de ses propres points de vue.
People should not forget that when they say they are going to rework the 2004 text: nobody should think of shifting the balance of the established compromise to the benefit of his or her own views.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.