Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout au long monsieur le président mesdames comme je l'ai par la commission dans ce domaine tout aussi états membres de l'ue pour avoir sur la nécessité tout le monde selon moi valeur ajoutée par exemple dans les pays mettre en place

“dit qu'ils sont” in English

6 examples
J'ai dû faire des compromis, vous avez dit qu'ils sont raisonnables.
I have had to make compromises, and you said that they were reasonable.
Si nous constatons avec plaisir la présence de représentants du Conseil, on me dit qu'ils sont en réalité présents pour le prochain débat.
Whilst we are pleased to note the presence of representatives from the Council, I am told that is actually for the next debate.
Maintenant, un mot à propos de la réduction de la bureaucratie et du principe de "mieux légiférer", des sujets dont on dit qu'ils sont au cœur du travail journalier de la Commission.
Now a word on the subject of cutting red tape and better regulation, which is said to be at the heart of the Commission's daily work.
Mais dans un sens plus large, il s’agit plus de la réputation des transports par voies navigables et par voie ferrée, dont il a toujours été dit qu’ils sont plus propres que le transport routier.
In a broader sense, though, this is also about the reputation of water and rail transport, of which it has always been claimed that they are cleaner than road transport.
Cela arrive malgré le fait que les socialistes sont au pouvoir au sein de la Communauté et dans bon nombre d'États membres depuis des années, et l'on dit qu'ils sont sensibles à la pauvreté et à l'inégalité.
This is happening in spite of the fact that the Socialists have been power in the Community and in many Member States for years, and they are said to be sensitive to poverty and inequality.
Je remarque que ce sont les parlements nationaux, dont on nous dit qu'ils sont garants de la démocratie, qui ont mis l'Europe dans la situation actuelle en votant, tous les ans, des budgets en déficit depuis des années.
I note that it is those same national parliaments that claim to be the protectors of democracy that have put Europe in its current situation by voting, year in year out, for deficit budgets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.