Tom et Mary m'ont dit qu'ils allaient apprendre le français l'année prochaine.
Tom and Mary have told me they'll study French next year.
Ils m'ont dit qu'ils allaient jeûner pendant 24 heures.
They told me they were going to fast for 24 hours.
On a dit qu'ils allaient être très onéreux, qu'ils allaient concerner un grand nombre de carcasses, etc.
It has been said that this will be very expensive, will involve a large number of carcasses and so on.
Certains membres du gouvernement nous ont dit qu'ils allaient prendre des initiatives et qu'en fait il est évident qu'aujourd'hui, entre la position des grévistes de la faim et la position du gouvernement, un accord est facilement trouvable.
Some members of the government told us that they were going to take measures and, that in fact, an agreement between the position of the hunger strikers and that of the government is now quite clearly achievable.