Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“dit qu'il y aurait” in English

5 examples
Le Président a dit qu'il y aurait un corrigendum.
The President said that a corrigendum would be published.
Du côté suisse, on nous dit qu'il y aurait là une ingérence dans les affaires intérieures suisses.
As far as Switzerland is concerned, we are told that Swiss internal affairs are being interfered with.
J'ai déjà dit qu'il y aurait une nouvelle réunion avec le ministre britannique la semaine prochaine.
As I have already stated, there will be a further meeting with the British Minister next week.
Vous nous avez dit qu'il y aurait un commissaire chargé des affaires intérieures et de l'immigration et un autre chargé de la justice, des droits de l'homme et des libertés civiles.
We were told that there is to be a Commissioner responsible for internal affairs and immigration and another who will be assigned the area of justice, human rights and civil liberties.
Je vous ai également dit qu' il y aurait de nombreux amendements qui n' auraient pas pour but de progresser plus vite, comme les vôtres, mais qui chercheraient même à revenir en arrière.
I also said to you that amendments would be tabled which did not seek - as your amendments do - to move forward even more rapidly and quickly, but even to find a way back.
On nous a dit qu’il y aurait une énorme mise de fonds de 6 milliards d’euros et à présent, le commissaire déclare qu’au minimum 22,75 milliards seront disponibles pour la période 2006-2013.
We were told there would be an enormous outlay of EUR 6 billion, and now the Commissioner says that a minimum of EUR 22.75 billion will be made available for the 2006-2013 period.
D' un côté, il y a une agence française de la sécurité alimentaire qui dit qu' il y aurait effectivement des problèmes et, d' un autre côté, des expert nous disent à l' unanimité qu' il n' y a pas de problème.
On the one hand you have a French food safety agency which says that there are in fact risks, and on the other, experts who tell us unanimously that there is no problem at all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.