Tom dit qu'il veut gagner.
Tom says that he wants to win.
Il dit qu'il veut s'assagir.
He says that he wants to settle down.
Il dit qu'il veut se calmer.
He says that he wants to settle down.
Tom dit qu'il veut l'acheter.
Tom says he wants to buy that.
Tom dit qu'il veut un chiot pour Noël.
Tom says he wants a puppy for Christmas.
Il toujours dit qu'il veut m'embrasser.
He always says he wants to kiss me.
Tom m'a dit qu'il veut rencontrer mes parents.
Tom told me that he wants to meet my parents.
Tom dit qu'il veut que j'aille à Boston avec Marie.
Tom says that he wants me to go to Boston with Mary.
Tom m'a dit qu'il veut aller au zoo avec nous demain.
Tom told me that he'd like to go to the zoo with us tomorrow.
M. Blair dit qu’il veut progresser sur cette question.
Mr Blair says he wants progress on this.
Mais, M. Savimbi, le leader de l'UNITA, dit qu'il veut négocier.
Yet Mr Savimbi, the leader of UNITA, says that he wants to negotiate.
Il parle de sa directive, il dit qu’il veut des eaux propres, et tout le monde l’écoute.
He spoke about his directive, he said that he wanted clean waters, and everyone was listening to him.
Ensuite, M. Barroso nous dit qu’il veut être un . Moi, je me méfie des gens qui, par avance, me disent qu’ils sont honnêtes.
I would have liked Mr Barroso to have told us about the lessons he has drawn from his national experience for his European mandate, if he receives it.
Je pense que nous devons toujours considérer ce qu'il a dit, par exemple, dans une interview importante du Financial Times, où il a dit qu'il veut plus d'État de droit en Russie et qu'il veut aussi moderniser davantage l'économie de la Russie.
I think we always have to look to what he has said, for example in an important Financial Times interview where he said he wants more rule of law in Russia and he also wants a greater modernisation of the Russian economy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.