Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“dit qu'il s'agit là” in English

5 examples
En conclusion, j'affirme que cela n'a rien à voir avec une révolution ou avec notre leader socialiste, qui dit qu'il s'agit là de motions de censure cachées.
I conclude by saying that this has nothing to do with revolution or our socialist leader, who says that these are undercover censure motions.
J'approuve expressément M. Verheugen lorsqu'il dit qu'il s'agit là d'une des questions stratégiques essentielles qui touchent à l'avenir de l'Union européenne.
I agree specifically with Mr Verheugen when he says that this is one of the most important strategic questions affecting the future of the European Union.
Jan Fischer nous a dit qu'il s'agit là d'un tribunal indépendant qui travaille à présent rapidement pour prendre une décision concernant la recevabilité de cette demande.
Jan Fischer told us that this is an independent court which is now working quickly to take the decision whether or not to bring up this petition.
Enfin, un orateur précédent a dit qu'il s'agit là d'une "solution de l'UE désespérément à la recherche d'un problème à résoudre"; je dirais qu'il s'agit d'un problème de l'UE qui a trouvé une solution.
Finally, a previous speaker said that this was an 'EU solution desperately looking for a problem'; I would say that it is an EU problem successfully finding a solution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.