Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux débat sur qu'ils ont entre les états membres tout aussi pour autant droits de l'homme point de vue politique agricole commune d'une part pays candidats européen pour dans le rapport communication de la commission selon lequel

“dit qu'il s'agit d'une” in English

8 examples
Le président Schulz dit qu'il s'agit d'une tâche historique. Il a raison.
Mr Schulz says that this is an historic task, and he is quite right.
On nous dit qu'il s'agit d'une réussite et que ces compagnies gagnent des clients grâce à cela.
We hear that it is a success and that they are gaining customers because of this.
Il a déjà été dit qu’il s’agit d’une question très importante, le sol étant un élément vital de notre existence.
It has already been pointed out that this is a very important issue: soil is a vital component for our existence.
Je pense, comme je l'ai dit, qu'il s'agit d'une brillante idée, mais qui doit être complétée par différents éléments.
As I have said, I think this is a brilliant idea, one that needs specific elements added to it.
Vous avez dit qu'il s'agit d'une campagne contre la Hongrie et contre vous personnellement et que cette campagne n'est pas justifiée.
You have said that this is a campaign against Hungary and against you personally and that the campaign is unspecific.
Le gouvernement britannique dit qu'il s'agit d'une déclaration informelle et qu'il ne révèle pas le contenu de communications informelles.
The UK Government says it is an informal communication and that it does not reveal informal communications.
membre de la Commission. - J'ai dit qu'il s'agit d'une cause commune, d'un effort commun et qu'il y a beaucoup de bonnes idées et d'initiatives en cours aux niveaux européen, national, régional et municipal.
Member of the Commission. - I said that this is a common cause, a common endeavour, and there are many good ideas and ongoing initiatives at European and national level, plus many at regional and municipal level.
Je viens de recevoir une lettre du Secrétaire général du Parlement européen qui me dit qu' il s' agit d' une méprise et qu' il n' aurait jamais imaginé qu' il y aurait des informations aussi tendancieuses dans cet annuaire.
I have just received a letter from Parliament' s Secretary-General who says that there has been a mistake and that he never imagined that this directory would contain such partisan information.
Concernant le traitement des impôts et des cotisations sociales, je suis d'accord avec le rapporteur lorsqu'il dit qu'il s'agit d'une bonne manière d'effectuer les calculs et que nous devrions nous montrer favorables aux critères que la Commission entend établir en raison de la priorité donnée.
On the treatment of taxes and social contributions, I agree with the rapporteur that this is a relevant way of doing the calculations and that we should take a favourable view of the criteria which the Commission intends to set because of the way in which priority is given.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.