News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dit qu'il s'agit d'un” in English
9 examplesM. Frattini dit qu'il s'agit d'un bon accord.
Mr Frattini says that this is a good agreement.
Il dit qu'il s'agit d'un compromis dévastateur.
He takes the view that it destroys the compromise.
Vous avez dit qu’il s’agit d’un aspect important et qu’il serait traité à un moment donné.
You described this as an important issue, and as one that would at some point be taken up.
Je suis d’accord avec le commissaire quand il dit qu’il s’agit d’un rapport extrêmement important.
I agree with the Commissioner when he says that this is an extremely important report.
M. Simpson, en tant que rapporteur, vous avez dit qu'il s'agit d'un rapport technique, ce qui est le cas. Il n'en demeure pas moins qu'il s'agit d'un rapport important.
Mr Simpson, as rapporteur you said that this is a technical report, and it is indeed, but nevertheless it is an important one.
Je comprends d'où vient M. Baringdorf quand il dit qu'il s'agit d'un problème fondamental, mais je ne pense pas que les hausses que nous constatons actuellement soient à l'avantage des producteurs.
I understand where Mr Baringdorf is coming from when he says that this is a fundamental problem, but I do not think that the increases we are seeing at this time are to the advantage of producers.
L'impression que j'ai eue du débat d'aujourd'hui me dit qu'il s'agit d'un phénomène tout naturel. Il est normal que l'Europe se retrouve pour la première fois de manière pacifique, spontanée et démocratique.
The impression I get from today's debate with the candidate countries is of how self-evident the whole thing is, that it is normal for Europe to meet together, for the first time in a peaceful, voluntary and democratic way.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
