Tom dit qu'il ne voulait rien manger.
Tom said he didn't want to eat anything.
Tom a dit qu'il ne voulait rien manger.
Tom said he didn't want to eat anything.
Tom a dit qu'il ne voulait pas être dérangé.
Tom said that he didn't want to be disturbed.
Tom a dit qu'il ne voulait même pas penser à ça.
Tom said he didn't even want to think about that.
Tom a dit qu'il ne voulait pas le faire avec toi.
Tom said he didn't want to do that with you.
Tom a dit qu'il ne voulait pas le faire avec vous.
Tom said he didn't want to do that with you.
Tom a dit qu'il ne voulait plus jamais revoir Mary.
Tom said that he didn't want to ever see Mary again.
Tom a dit qu’il ne voulait pas aller à la fête de Marie.
Tom said that he didn't want to go to Mary's party.
Tom a dit qu'il ne voulait pas faire de fête pour son anniversaire.
Tom said he didn't want a party on his birthday.
Le ministre allemand des transports a attiré l'attention sur cela et a dit qu'il ne voulait pas revenir à un niveau de sécurité inférieur.
The German Ministry of Transport has drawn attention to this and said it did not want to go back to a lower safety level.
Je lui ai dit que c' est seulement ces derniers jours que le Premier ministre belge a dit qu' il ne voulait pas poursuivre dans la voie de l'impôt communautaire parce que c' est une question "sensible".
I put to her that the Prime Minister of Belgium only, in the last few days, said that he does not want to pursue this path towards a European Union tax because "it is sensitive".
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.