Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“dit qu'il n'avait” in English

19 examples
Tom a dit qu'il n'avait pas faim.
Tom said he wasn't hungry.
Tom m'a dit qu'il n'avait pas assez dormi.
Tom told me he didn't get enough sleep.
Tom m'a dit qu'il n'avait pas peur de Marie.
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.
Tom m'a dit qu'il n'avait ni frères ni sœurs.
Tom told me that he doesn't have any brothers or sisters.
Tom a dit qu'il n'avait nulle part où dormir.
Tom said he had nowhere to sleep.
Tom m'a dit qu'il n'avait pas beaucoup de temps.
Tom told me he didn't have much time.
Tom dit qu'il n'avait pas l'intention de la tuer.
Tom says he did not mean to kill her.
Tom m'a dit qu'il n'avait pas pris français au lycée.
Tom told me he didn't take French in high school.
Tom a dit qu'il n'avait pas envie de faire ça aujourd'hui.
Tom said he didn't feel like doing that today.
Tom m'a dit qu'il n'avait pas l'habitude de parler en public.
Tom told me that he wasn't used to speaking in public.
Le simple fait que Tom ait dit qu'il n'avait pas de clef ne signifie pas qu'il ait raison.
Just because Tom said he didn't have a key doesn't mean it's true.
Après que John fut devenu directeur, il m'a dit qu'il n'avait jamais pensé atteindre un poste aussi haut placé.
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
Bayard dit qu'il n'avait pas peur des fantômes, mais quand il entendit des bruits en provenance du premier étage supposé vide, il se carapata sans tarder.
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.
L’OLAF m’a dit qu’il n’avait ni le temps ni l’envie ni le personnel pour se pencher sur l’affaire Eurostat.
OLAF told me that it had neither the time, the inclination nor the staff to look over the Eurostat case.
Je suis bien tenu de réprimander l'Honorable Parlementaire pour avoir dit qu'il n'avait pas obtenu de réponse à sa question.
First, I must take the honourable Member to task. He said he did not get a reply to his question.
À cette occasion, M. Solana m' a dit qu' il n' avait pas terminé de réfléchir et je voudrais savoir si l' on a progressé en la matière.
At that time, Mr Solana told me that he had not yet finished considering the issue and I would like to know whether he has made any progress in this respect.
J'ai également écouté M. Goodwill, qui a dit qu'il n'avait pas signé l'amendement de compromis 25, que j'ai signé comme tous les autres amendements de compromis.
I have just heard Mr Goodwill saying that he and his group did not sign Compromise Amendment No 25, which I signed along with all the other compromise amendments.
Le gouvernement britannique nous a dit qu’il n’avait pas défendu de position britannique, car cela semblait «inapproprié» étant donné que le Royaume-Uni sera à la présidence du Conseil.
The UK Government tells us it does not provide a UK view because it was felt to be ‘inappropriate’ given that the UK would be holding the presidency of the Council.
J'ai été très frappé l'autre jour, lors de ma visite en Saxe-Anhalt, de rencontrer un industriel dont l'entreprise avait été complètement dévastée et qui m'a dit qu'il n'avait pas d'assurance du tout.
I was struck quite forcefully the other day, during my visit to Saxony-Anhalt, when I met a businessman whose company had been totally destroyed and who told me that he had no insurance cover at all.
Expressions with “dit qu'il n'avait”
m'a dit qu'il n'avait9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.