Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dit qu'il faut faire” in English

4 examples
Je voudrais répondre à M. Karas, qui me dit qu'il faut faire preuve de doigté.
I would like to respond to Mr Karas, who said that I need to demonstrate diplomacy.
On dit qu'il faut faire des vaccins; mais ces vaccins que l'on va mettre au point, est-on sûr qu'ils pourront servir dans tous les cas de figure?
We are told that vaccines must be made, but is it certain that those vaccines that are going to be developed will be fit for use in all cases?
Parce que, si on dit qu'il faut faire davantage, par exemple, de recherche et de développement, il faut le prévoir dans les budgets nationaux et dans les perspectives financières de l'Union européenne.
This is because, if we say that we need to do more research and development, for example, then we must make provision for that in the national budgets and in the European Union's financial perspective.
Depuis cette date, semaine après semaine, mois après mois, on me dit qu’il faut faire des réformes structurelles. Rares, cependant, sont ceux qui sont capables de dire exactement en quoi devraient consister ces réformes structurelles.
Since then, I have been told week after week and month after month that structural reforms must be carried out, yet it is rare for me to come across anyone who is able to say exactly what these structural reforms should look like.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.