Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“dit qu'il allait” in English

19 examples
Tom m'a dit qu'il allait se marier.
Tom told me he's getting married.
Tom m'a dit qu'il allait se suicider.
Tom told me he was going to commit suicide.
Tom a dit qu'il allait être en retard.
Tom said that he was going to be late.
Je t'ai dit qu'il allait faire froid ici.
I told you it was going to be cold here.
Tom m'a dit qu'il allait vendre sa maison.
Tom told me he was going to sell his house.
Personne ne m'a dit qu'il allait faire si froid.
Nobody told me it was going to get this cold.
À la radio, ils ont dit qu'il allait faire froid.
On the radio, they said that it was going to be cold.
Tom a dit qu'il allait faire ça dans quelques jours.
Tom said he'd do that in a couple of days.
Il a dit qu'il allait rentrer à la maison le jour suivant.
He said that he was going home the following day.
Il m'a dit qu'il allait rendre visite à Nara le mois prochain.
He told me that he would visit Nara next month.
Je l'ai découragé d'aller nager car on aurait dit qu'il allait pleuvoir.
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.
Je l'ai découragé d'aller nager parce qu'on aurait dit qu'il allait pleuvoir.
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.
Personne n'a dit qu'il allait s'agir d'une mission de tout repos.
No one said this was going to be an easy undertaking.
Mme De Vits a dit qu’il allait à l’encontre du principe de subsidiarité, mais ce n’est pas vrai.
Mrs De Vits said that this is contrary to the principle of subsidiarity, but that is not the case.
J'ai pris bonne note du fait que M. Bushill-Matthews a dit qu'il allait me tenir à l'?il: c'est, bien entendu, son rôle et celui du Parlement.
I took full note when Mr Bushill-Matthews said that he will be watching me: that, of course, is his job and that of Parliament.
Hier, le président a dit qu'il allait examiner s'il était effectivement possible pour le groupe IND/DEM de demander des votes par appel nominal.
Yesterday the President said that he was going to examine whether it was in fact possible for the IND/DEM Group to ask for roll-call votes.
Il nous a dit qu' il allait se concerter avec ses collègues sur ce qu' elle va faire. Dans ce cas, j' en conclus que la Commission refuse de retirer sa proposition.
He said that he would confer with his colleagues on the course of action to be taken now, from which I conclude that the Commission refuses to withdraw its proposal.
Il nous a dit qu'il allait s'atteler à la tâche de la reconstruction dès son investiture, laquelle doit intervenir le jour la fête nationale du Pérou, le 28 juillet prochain.
He told us that he is going to start the task of rebuilding as soon as he has been sworn in, which should happen on 28 July, Peru' s national holiday.
Expressions with “dit qu'il allait”
dit qu'il allait faire5 m'a dit qu'il allait5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.