Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“dit qu'elle allait” in English

11 examples
Mary a dit qu'elle allait bien.
Mary said that she was OK.
Ma mère dit qu'elle allait bien.
My mother said that she was all right.
Mary a dit qu'elle allait le faire demain.
Mary said she was going to do that tomorrow.
Elle s'est dit qu'elle allait juste ne plus y penser.
She said to herself that she was just not going to think about it any more.
Vous nous indiquez que la France a dit qu'elle allait transposer la directive sur la libre circulation et qu'elle va donner un calendrier.
You tell us that France claims to have plans to transpose the directive on freedom of movement and will provide a timetable.
D’abord, le projet de directive sur la libéralisation des services, connu sous le titre de «directive Bolkenstein». Vous avez dit qu’elle allait dans le bon sens.
First of all there is the draft directive on the liberalisation of services, known as the ‘Bolkestein Directive’, which you described as a step in the right direction.
En effet, la Commission avait dit qu'elle allait formuler les premières propositions ce printemps, et ensuite, en raison de la démission, elle avait dit qu'elle ne le ferait pas avant l'automne.
In actual fact the Commission had said that it was going to draw up initial proposals this spring. Then, because of its resignation, it said that it was not going to do so until the autumn.
À l'époque, Mme Kroes a dit qu'elle allait examiner l'affaire et vérifier si les règles de concurrence avaient bien été respectées mais depuis lors, peu de choses se sont passées, comme l'a souligné M. Verhofstadt.
Commissioner Kroes did say at the time that she would investigate the matter for proper compliance with the competition rules; but, since then, little has happened, as Mr Verhofstadt pointed out.
Elle a dit qu'elle allait appliquer le Protocole d'accord, une déclaration annexe qui vise à ce que la recherche sur les cellules souches embryonnaires surnuméraires s'opère dans des conditions éthiques très strictes.
It said that it was going to apply the Agreement Protocol - an annexed statement aimed at ensuring that research on spare embryonic stem cells takes place in very strict conditions governed by ethical considerations.
À ce propos, je me référerai à ce que vient de vous dire le président de l'IME à ce sujet, et répondrai à M. García que la Commission n'a jamais dit qu'elle allait conditionner les fonds structurels au respect de critères macro-économiques.
I would refer here to what we have just heard from the Chairman of the EMI on the subject, and I would point out to Mr García that the Commission has never said that it would make payments from the Structural Funds conditional on meeting certain macroeconomic criteria.
Concernant la liste des États membres qui ont voté contre cette question, je ne peux pas vous dire de tête lesquels exactement, mais je sais, par exemple, que l'Allemagne a voté contre, et que c'est également l'Allemagne qui m'a dit qu'elle allait voter pour cette fois-ci.
Regarding the list of Member States that voted against this matter, I cannot tell you off the top of my head exactly which, but I know, for instance, that Germany voted against and it was also Germany that told me they are going to vote in favour this time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.