Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“dit publiquement” in English

14 examples
Je tiens à préciser ce que j'ai déjà dit publiquement.
I want to make clear what I have said publicly before.
Le Commissaire, Mme Wulf-Mathies, a déjà dit publiquement à certaines occasions des choses intéressantes à ce sujet.
The Commissioner, Mrs Wulf-Mathies, has already said some interesting things on this point on a number of public occasions.
Avant qu'ils ne prennent la parole, j'aimerais de nouveau féliciter les deux rapporteurs, comme je l'ai dit publiquement auparavant.
Before they speak, I would again like to congratulate the two rapporteurs, as I said publicly before.
La semaine dernière, je vous ai dit publiquement, Monsieur le Président Barroso, que je pensais que vous vous comportiez comme une girouette à propos de cette proposition.
Last week I said publicly to you, President Barroso, that I thought you were wobbling over this proposal.
Ainsi, le commissaire en charge de l’industrie dit publiquement que, pour la stratégie de Lisbonne, il y a actuellement 27 priorités et qu’il faudrait les résumer en une seule.
Thus, the Commissioner for industry is saying publicly that there are currently 27 priorities for the Lisbon strategy and that they should be combined into one.
J'ai aussi dit publiquement qu'il existait le NADAS, le réseau européen de coopération entre les agences antidopage nationales de nos pays, qu'elles soient publiques ou privées.
I have also said publicly that there is NADAS, the European network of cooperation between national anti-doping agencies in our countries, whether they are public or private.
Je m'exprime au nom de mon groupe pour remercier publiquement Terence Wynn pour son travail, car seul ce qui est dit publiquement a des répercussions et ne tombe pas complètement dans l'oubli.
I speak on behalf of my group in order to thank Terence Wynn publicly for his work, for only what is said publicly finds its proper place and is not completely forgotten.
Je l'ai dit publiquement parce que je crois que nous, Européens, nous sommes contre une lutte contre le terrorisme qui ne respecte pas les droits fondamentaux, car là, on perd l'autorité morale.
I said this publicly because I believe that we Europeans are against an anti-terrorism campaign that does not respect fundamental rights, as that is how moral authority is lost.
Ceci n'est pas notre politique, les instructions que j'ai données et ce que j'ai dit publiquement sont que, au cas où nous le ferions, nous ne le ferions qu'à titre exceptionnel et par conséquent, à ce moment-là, avec les consultations et les concertations nécessaires.
That is not our policy: the instructions I have given and what I have said publicly are that, should we do so, we would only do so on an exceptional basis and, consequently, should the occasion arise, we would coordinate and consult as necessary.
Expressions with “dit publiquement”
l'ai dit publiquement5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.