News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dit précédemment par” in English
6 examplesLe plan a été adopté lors de la conférence sur la sécurité ferroviaire organisée - comme je l'ai dit précédemment - par la Commission le 8 septembre 2009.
The plan was adopted at the conference on rail safety organised - as I said earlier - by the Commission on 8 September 2009.
Je me rallie à ce qui a déjà été dit précédemment par notre président de groupe, M. Cohn-Bendit, mais j'aimerais mettre l'emphase sur ces minorités et sur leur sort.
Although I endorse what our group chairman, Mr Cohn-Bendit, has just said, I would like to place the emphasis on the minorities and their lot.
Je partage ce qui a été dit précédemment par mon collègue du groupe des Verts/Alliance libre européenne: en Europe, le processus de libéralisation des secteurs cruciaux comme celui de l’énergie est influencé par les politiques des champions nationaux.
I agree with what was said a few moments ago by a Member in the Group of the Greens/European Free Alliance: in Europe the process of liberalisation of crucial sectors such as energy is influenced by the policies of national champions.
En un mot comme en cent, la mission des responsables politiques - comme dit précédemment par M. McCreevy - ne doit pas consister à décider de la conclusion, ou pas, d’un nombre plus ou moins élevé de fusions, mais uniquement à veiller à l’équilibre permanent du système.
In short, the task of politicians – as Commissioner McCreevy has said – cannot be to decide whether more or fewer mergers will take place but only to ensure that the whole system is not thrown out of balance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
